Cariocas and the Sea, Not Always a Love Affair
O Globo, 2005
The history of the evolution of habits shows that going to the beach was already an activity that could end at the police station
The sea bath in 1917 was therapy advised by doctors and restricted, by decree, to certain times. Noise and shouting were also forbidden. Bathing suits, only with “necessary decency”, that is, with the body covered up. The swimsuits were less suffocating in the 1930s, but the police took the looser bathers to jail. It was the “pro-decency campaign.” The libertarian vocation of the Carioca was reborn in the boldness of the fifties, which, even under the sandstorm of conservatives, transgressed with showy “two pieces.” The swimsuit became the bikini, and in the 80s they took off the top. Topless didn’t take root, but the limit was no longer a decree or code of conduct, but the fashion.
With a century having passed, Cariocas have killed off various laws, ordinances and rules of behavior to choose, without repression, the proper conduct for the magical scenery formed by sand, sea and bodies exposed to the sun.
Outlaw bathers could spend five days in jail
The beaches fell into the purview of the law after a decree (1.143) from Rio Mayor Amaro Cavalcanti in May 1917. The measure, which regulated the use of Leme and Copacabana beaches, instituted: “Sea baths will only be allowed from April 1st to November 30th, from 6 to 9AM and from 4 to 6PM; From December 1st to March 31st from 5 to 8AM and from 5 to 7PM. In other words: during the day, the beach was off limits. Anyone who broke the rules, paid 20 mil reis or spent five days in prison.
Claudia Gaspar, author of the book “Orla Carioca: história e cultura“, says that the first beaches laws had probable French origin.
“The rules must have come from manuals from that country, so much that the lifeguard stations were called places of sauvatage. Despite the restrictions, it was a step up from the previous period, when some people rented boats in Praça XV to take private baths off the coast. The beach was still more medicinal than social,” recalls Claudia.
Writers came out in defense of the one-piece. The author of “Orla Carioca” found in a 1926 edition of the newspaper “Beira Mar” an ode to freedom: “We are already angry about this false moral civilization created by our grandparents. It is frankly ridiculous that in the mid-twentieth century we want to shape our standard of living in the archaic and moldy mirrors of 1830. ”
It was not long before society reacted: on January 12, 1931, on the front page of Globo, the headline said: “The pro-modesty campaign was initiated by the police on the bathing beaches of Rio.” The photos showed bathers forced to wear long robes and others being taken to the police station. It was forbidden, among other things, to walk the access streets to the beach dressed in swimsuits. The limits continued in the years to come, as 69-year old retired UFRJ history professor Miridan Falci says:
“One would leave the beach with a large towel wrapped around one’s body, and at times it was forbidden. On the buses, a warning said: “the entry of bathers is prohibited”. But I witnessed liberation: I was on Ipanema Beach in 1971, the day that Leila Diniz appeared pregnant in a bikini!
Topless fashion erupted in the “summer of amnesty”, in 1980, but it never became a broad, general and unrestrained fashion. Legally, it was banned and unbanned several times – the first time in 1973, when the Federal Supreme Court denied an injunction requested by a bather, who wanted to expose her body with the approval of the judges. In 2000, commercial representative Rosimeri Moura da Costa, 34, was arrested while going topless in Recreio, accused of an obscene act. Today, Cariocas are free to leave the beach and go to chic places, but they prefer tempered swimsuits, even on the beach, according to a couple of artists Lúcio Tapajós, 35, and Renata Nonô, 32. She gives her version for the return to the past:
“Even to buy a coconut at the kiosk, many girls wear a shorts or a sarong. And the bikinis look like bathing suits. But this is not a conservative wave, but an excess of body worship. People get hysterical when they have cellulite or a stretch mark.”
It is another kind of dictatorship: that of the perfect body. But at least in sports, there are those who float above the new rules. Marianne Kerr, 23, surfs every day in a bikini at Leblon. When the time is short, one leaves home ready to enter the water without fear of being misinterpreted.
“Since I live close by, when I’m in a hurry, before college or work, I go out in a bikini to the beach. Cariocas do not do much of this, but there is nothing wrong with it”, says the surfer, who studies psychology at PUC.
Marianne would not have a good time on a beach from last century. She would have a problem with her bikini until the 1950s, and in the 1970s she would have to leave the board in the sand for most of the day, as surfing also suffered under the laws. A 1976 resolution by the State Department of Public Safety established that the sport could only be practiced after 2PM on seven beaches in the state. On the rest of the coast it was forbidden. Frescobol continues to be illegal, but the most restricted sport currently is kitesurfing, allowed in Rio just between two kiosks at Barra beach. – Source (PT, PDF)
For more, listen to this 10-minute podcast (PT) from Cultura Popular Carioca, or read this article (PT) from O Globo. From Deep Rio, be sure to check out The Cabines of Copacabana. I’ll also add two articles from Revista da Semana from 1917/18 that talk about the dangers of indecency (once clicked, you can open them full size in the bottom, right-hand corner).